Can you please run a script to see if a user has enough space, both for the website files & SQL DB, before performing the installation and then deny the installation with an error message.
We often get clients who get a 500 Internal Server Error, and upon investigation we see that the user's account didn't actually have enough space and some files weren't installed. Yet Softaculous didn't pick this up and still performed the installation