Sir, Did you used correct server API key and Pass while adding it on WHMCS panel ?
Please allow the virtualizor ports from 4081 to 4085 in the firewall on the WHMCS server you can add it from below command.
iptables -I INPUT 1 -p tcp -m tcp --dport 4081:4085 -j ACCEPT (for iptables)