when creating vm with "managed by admin", the whmcs module for enduser is restricted to a few functions. Unfortunately, admins can´t manage the vm too using the adminarea of WHMCS. That does not make any sense.
So it would be a good idea to not restrict the admin part of the whmcs module.