Softaculous has just released and updated installation of the bug genie
version 3.2.4, but even this update has the same issue. In the thread
you linked to, the last comment (which is relatively old) there's a
patch for the older version, but apparently they never bothered to
implement it in the main software. Could you please contact then and let
them know this bug is still unsolved?