Sir when there is an update in a script all the files will be replaced. If you wish to translate the package files you can add the script as a custom script so that the files are not overwritten and when there is an update the script you can make the changes in your custom script and restore your translation accordingly.