The option to sort the domains alphabetically has been added and will be available with Softaculous 4.3.7 which will be released today. The option can be enabled from Softaculous Enduser panel -> Edit Settings
And regarding leaving the Choose domain dropdown empty by default we will see if we can add it.