So I just spent another minute looking at "what" you were asking me to do instead of the "how" to do it. I looked into the file structure you had me type and it doesn't exist on my setup, but I could find where you were leading me to with a different path. Namely /usr/local/ampps/mysql/share and there were the language files.
So I used that path and it seems to be working out just fine. I'll keep you posted if it changes.
Thank you again.