Softaculous try to install again, when you see the installation ./install.sh and I find the following:
ln: creating symbolic link `/etc/httpd/conf.d/softaculous.conf ': File exists
although the file already exists, what strikes me is that it creates a symbolic link to httpd, softaculous question is not yet supported to work in nginx?