A little later, but seeing your question without any answer, here is mine: you can simply install any webmail you want (Rainloop included) beside Webuzo in any subdomain you want. Then, you'll ignore the link in Webuzo itself.
----------------------- OpenVZ VPS, CentOS 7, Webuzo Premium / Desktop and full-stack dev w/ C, C++, Python, Perl, javascript...