Is it possible to trigger installing one or more of these plugins during an API installation of wordpress? Using the wiki example, we'd want to be able to install wordpress with or without smart-maintenance-mode via API calls without creating an entirely new custom package.
Yes you can trigger the plugin install while installing WordPress via API. You just need to add the input name of your plugin that you created in the POST parameters.