Please let me know why you do not include Neos CMS. It should be similar to Typo3 so I wonder if it uses some weird software that requires a manual installation.
As the script requires to modify Virtual Host file and it is not feasible in the case of shared hosting environment to modify the Vhost file.
We at Softaculous also deal with many users who are on shared hosting environment. Hence we can not the script at the moment.