Hi,
You dont have to enable Nested Virtualization. There is no such option.
Just a create a vps of a comparatively large size.
For nested Virt you can install OpenVZ inside a KVM VPS.
This option works well.
Just try to create a VPS and normally install OpenVZ Virtualizor inside.
You can also open a ticket if you need further help.